1 Kronieken 27:6

SVDeze Benaja was een held van de dertig, en over de dertig; en [over] zijn verdeling was Ammizabad, zijn zoon.
WLCה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבֹּ֥ור הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתֹּ֔ו עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֹֽו׃ ס
Trans.

hû’ ḇənāyâû gibwōr haššəlōšîm wə‘al-haššəlōšîm ûmaḥăluqətwō ‘ammîzāḇāḏ bənwō:


ACו הוא בניהו גבור השלשים ועל השלשים ומחלקתו עמיזבד בנו  {ס}
ASVThis is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son.
BEThis is the same Benaiah who was the great man of the thirty, chief of the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
DarbyThis Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
ELB05Dieser Benaja war ein Held unter den Dreißig und über die Dreißig; und von seiner Abteilung war Ammisabad, sein Sohn, Oberaufseher.
LSGCe Benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et Ammizadab, son fils, était l'un des chefs de sa division.
SchDieser Benaja war einer der dreißig Helden und über die Dreißig. Und sein Abteilungschef war sein Sohn Ammi-Sabad.
WebThis is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs